6.11.08

Fontarrabie

"Fontarrabie ou Hondarribia en basque (nom officiel) est une ville de la province de Gipuzkoa (pays basque espagnol) située à la frontière entre la France et l'Espagne sur la rive gauche de l'estuaire de la Bidassoa, comme Irun sa voisine.
Fontarrabie est baignée au nord par la mer cantabrique du château "San Telmo" (cap Higuer ou cap du Figuier) à la punta Turulla , limite municipale avec le port de Pasaia. La vieille ville fortifiée est basée sur un promontoire surplombant l'estuaire de la Bidassoa appelée "baie de Chingoudy", face à la France (Hendaye). Fontarabie est traditionnellement un port de pêche. C'est actuellement une station balnéaire appréciée pour sa plage sur l'estuaire et sa montagne plongeant dans la mer, le Jaizkibel.
La ville possède le principal aéroport
de Gipuzkoa, à 20 km de Donostia (Saint-Sébastien). Elle forme avec Hendaye et Irun la communauté urbaine transfrontalière de Txingudi (Consorcio Bidasoa-Txingudi).
Hondarribia, qui signifie gué sableux en basque, est connue sous les noms espagnol de Fuenterrabía et français de Fontarrabie ou Fontarabie. La forme basque est stable depuis le Moyen Âge. Les formes romanes semblent être une latinisation tardive." Wikipédia










26 commentaires:

framboisine a dit…

Funtarrabia est une ravissante et très caractéristique petite ville basque espagnole. J'ai toujours beaucoup aimé le charme et le dépaysement , à portée de main, de ce port.
Et quand tu passes si près de Pau, fais un signe et arrête-toi....

Anonyme a dit…

cette petite ville a l'air bien sage...jolis les volets de vert et de bleu...!!!

bise

ly

Francoise du Var a dit…

On reconnait les maisons tr_s colorées, bisous

françoise

CATALANE a dit…

Et bien, moi qui vais souvent au pays basque, je ne connais pas Funtarrabia. Lacune que nous comblerons lors de notre prochain séjour ! bises

bricol-girl a dit…

Très colorées ces petites maisons.

mamita a dit…

J'y avais mon bateau juste en face ici on met un "u" a Gui .....C'est beau n'est-ce pas est-tu montée jusqu'à l'église voir le vieux village ??? a faire!!!!!! Bisou

http://chezrenejeanine.net a dit…

...bien sympathique cette région, de vieux souvenirs, il faudra que nous y retournions ! bonne journée Tanette... bisous pluvieux !!

Alain a dit…

Bonjour Tanette
Encore une jolie région à découvrir, les maisons sont charmantes avec leurs couleurs et c'est typique du Pays Basque !
Bon jeudi
Alain

jean-pierre a dit…

bonjour Tanette . j'aime beaucoup les façades colorées . bonne journée . bisous . jean-pierre

micheline a dit…

merci pour ce plaisir des yeux et bravo pour tes suprbes photos

asiemutée a dit…

Une jolie petite ville, bien gaie !!
Bonne journée Tanette
Amitiés
Domi

Webradio a dit…

Bonjour ! Elles sont belles et surprenantes ces photos... Surprenantes avec la couleurs des volets...

Prochaine fois que je descends par là-bas, j'irai vérifier...
Sourire !

jackline64 a dit…

On retrouve les maisons si typiques du Pays basque ! Bisous Tanette et bonne journée

patriarch a dit…

Je ne connais pas, mais elle m'a l'air coquette !!!

OLIVIER a dit…

Magnifiques photos ! quel talent !
As tu reçu mon mail ?
Gros bisous chère Tanette,
OLIVIER

Sylvain a dit…

J'aime beaucoup le charme de cette région qu'on a découvert l'hiver dernier.
Que de beaux souvenirs.
Bon après midi Tanette.

Marithé a dit…

De jolies maisons typiques du pays basque et ici côté espagnol.J'aime beaucoup le pays basque.

Bises et bonne soirée

Cristina a dit…

Une très belle région, dont je garde d'exellents souvenirs!
Bisous.

Anonyme a dit…

As-tu été bien polie avec les habitants ?...
Attention z'ont le sang chaud !
Maky

le Pierrot a dit…

Je ne connais pas cette région, un jour, j'irai, oui...
bonne soirée Tanette.

Muse a dit…

Si je te disais que je ne connais pas le pays basque??? un manque finalement quand je vois les images. Mélanie chez moi m'avait déjà fait rêver mais la pour coup je m'envole!!! Belle soirée

Anonyme a dit…

Je ne connais pas ce pays,mais d'après tes photos,c'est magnifique.
Platon.

Le Cheval Endiablé a dit…

Joli reportage. Les couleurs des menuiseries sont gaies !

Marilyn, la Californienne a dit…

Les couleurs des volets sont tres belles, tres vives, tres basques ! Il me faut retourner a l'Espagne bientot, je pense ...

willow a dit…

jolies ces façades ...

Anonyme a dit…

Superbe ville ,pleine de couleurs ,de soleil .
Couleurs typiques du pays basque.


Bises

Riton