1.12.06

"Porta verda"

Ce tableau qui peut vous paraître banal est pour moi comme une Légende.
Il représente la maison natale de ma mère en Italie. C'est la maison où sont nés les cinq plus jeunes d'une fratrie de huit, là où elle a vécu jusqu'à son départ pour la France, c'est-à-dire à onze ans.
M. Tanette (je n'avais pas encore le virus de la photographie) l'a prise en photo lorsque nous sommes allés là-bas comme en pèlerinage, et sa soeur nous en a fait cette aquarelle, très fidèle à la réalité, que nous avions offerte à maman pour un Noël.
"Porta verda", c'est son nom, j'en ai souvent entendu parler enfant, ma mère avait les yeux qui brillaient lorsqu'elle prononçait son nom et me racontait sa vie là, entourée de sa famille. Dans le petit batiment à droite, vivait une cousine, veuve avec ses huit enfants.





Bonne journée à vous tous.

16 commentaires:

Platon a dit…

Pathétique souvenir familial.L'aquarelle est tres réussie.
Tres bonne journée à tous.

marie.l a dit…

émouvant, très émouvant, et comme je peux comprendre ce que ressentais ta maman, rien de plus important que des racines !
Bon début de week-end Tanette

brigetoun a dit…

une noble maison - j'aime l'équilibre des percements et la simplicité - et une bien jolie aquarelle

magali a dit…

trés joli tableau, petit texte trés émouvant, je sais que j'aime beaucoup écouter mes grands parents parler de leur enfance, des endroits ou ils ont grandit et de voir leur yeux briller...

heure-bleue a dit…

Très joli tableau ou comment mettre ses souvenirs sur les murs...

horti a dit…

Le bonjour du vendredi tanette, Kénavo

aben a dit…

Imposante la Porta Verda de tes origines, et chaleureuse à la fois, offerte comme une invitation.
La touche "chaumière" de celle de ta cousine avec ses huit enfants ajoute encore à l'émotion.

cristina a dit…

Très beau tableau et qui contient à lui seul,tant de souvenirs pour toi.
Très émouvant.
Bonne fin de semaine, bisous.

Olivier a dit…

VIVA ITALIA ! j'imagine ton bonheur à te souvenir.
Très beau tableau !
Bises du week-end !
OLIVIER

muse a dit…

sans doute est-ce important d'avoir des racines auxquelles se raccrocher... Bonne soirée Tanette

Marie Bland a dit…

C'est un magnifique souvenir, je comprends les yeux brillant de ta maman. Bonne soirée

céleste a dit…

quelle belle maison!

de quelle région d'Italie est originaire ta famille?
Du sud?

la plupart des italiens qui ont emmigré venaient du sud, Calabre, Pouilles, Sicile

bon weekend Tanette!

tanette a dit…

Céleste : Ma famille est originaire du Piémont. Revello près de Cunéo.

céleste a dit…

je connais Cunéo!

c'est vrai que les piémontais vivaient souvent dans des conditions très difficiles

il y des italiens partoit dans le monde.
A Bali nous avions fait la connaissance de deux couples âgés d'italo-australiens, installés à Sidney depuis 60 ans, et qui parlaient le dialecte de Bari

Riton a dit…

Superbe cette aquarelle qui est très ressemblante .Je reconnais bien là l'architecture des maisons italiennes ,d'une part pour les avoir vues en italie et surtout celle là qui est accrochée a plusieurs endroit ,car elle rappelle l'enfance familiale .
A bientot

ROSE a dit…

Un tres beau cadeau que vous avez fait a votre Maman... Bonne fin de soirée .............ROSE