La luna

Cette photo me rappelle la visite de notre cousine d'Italie : Agata. Mon fils n'avait que 6 ans. Il s'était assis à côté d' elle, elle lui montrait la lune et lui récitait en italien une poésie. Il ne comprenait pas mais écoutait, attentif et souriant, charmé par le son mélodieux de la langue :
Guarda la luna come le camina
Ha si cavaica ai monti
E non ritorna piu.

(Regarde la lune comme elle avance, elle passe par dessus les montagnes et ne revient pas.)

Je ne garantis ni l'orthographe ni la traduction mais ces quelques lignes sont restées dans notre mémoire et nous en parlons souvent : Si quelque bloggeur en connaît la suite, je suis preneur.